Kolonialforretningen lå opprinnelig i Storgata 78 på Lillehammer. Den stengte dørene i 1994 etter 140 års drift. Maihaugen overtok det gamle butikkinventaret fra de siste innehaverne for å gjenskape kolonialforretningen.
Forretningen ble etablert av Niels Evensen i 1854. Hans Thv. Avlangrud (1883-1974), kjøpte gården med forretningen sommeren 1912. Siden overtok hans barn, Elise (1904-1998) og Hans H. Avlangrud (1911-1998). Hans H.s datter Marieanne Avlangrud og hennes mann Sigvart Ulven var de siste innehaverne.
Forretningen spesialiserte seg i ”finere colonial”. Kaffe var en av spesialitetene. På Maihaugen blir det salg av nye varer inspirert av vareutvalget hos Avlangrud i perioden 1930-1950.
Istandsetting av H. Avlangruds kolonialbutikk i Nordstrandgården på Maihaugen er gave fra De Sandvigske Samlingers Venner til museets 100-årsjubileum i 2004.