Nobelprisvinneren

Svenska Akademien besluttet 19. november 1903 å tildele årets Nobelpris i litteratur til Bjørnstjerne Bjørnson. Den 10. desember mottok han prisen i Stockholm av kong Oscar II. Prisen besto av gullmedalje, diplom og 141.357 kroner og 57 øre.

 Kong Oscar II gratulerer Bjørnson med Nobelprisen. Tegning av Andreas Bloch

Nobelkomitéens begrunnelse

”Svenska Akademien har vid sitt sammanträde den 19 November 1903, i enlighet med föreskrifterna i det af Alfred Nobel den 27 November 1895 upprättade testamente, beslutit att öfverlämna Nobelpriset i litteratur för innevarande år åt Bjørnstjerne Bjørnson så som en gärd af erkännande åt hans ädla, storartade och mångsidiga skaldevärksamhet, som alltid varit utmärkt på en gang af ingifvelsens friskhet och af en sällsynt själsrenhet”

Stockholm d 10 December 1903
CD af Wirsén
Hans Spildebrand


Etter at Bjørnson fikk vite om tildelingen, skriver han følgende:

"Jeg følte det som så altfor meget og som en uret mot andre. Det var længe, længe, før jeg kunde finne mig selv til rette i denne store, uvændtede, overvældende situation og riktig ta glæden av den og fylde mit hjærte med den." De sov lite om natten, Bjørnson og Karoline, og "talte sammen (…) om dem, vi skulde hjelpe og om nogen småting, vi nu måtte kjøpe".Bjørnsons nobelprisdiplom tegnet av Agi Lindgren. Foto: Jan Haug

Bjørnsons takketale ved Nobelbanketten 10. desember 1903 

Presentation Speech by C.D. af Wirsén, Permanent Secretary of the Swedish Academy, on December 10, 1903 - (Talen som Svenska Akademien holdt til Bjørnson ved Nobeloverrekkelsen 10. desember 1903.)

 


  

 

Nobelmedaljen for litteratur er tegnet av svenske Erik Lindberg. Begge foto: Erik Mostue

Nobelmedaljen for litteratur viser en ung mann som sitter under et laurbærtre. Han lytter til og skriver ned sangen til en muse. Vinnerens navn blir gravert under figurene.


Inskripsjonen på medaljen sier: «Inventas vitam iuvat excoluisse per artes.» Fritt oversatt: Oppfinnelser forhøyer livet som gjøres skjønnere gjennom kunsten. Teksten er hentet fra Vergils Aeneiden, sjette sang, vers 663.